10 der Woche August 2026

In der Rubrik 10 der Woche werden seit 2014 jeden Sonntag zehn Quizfragen veröffentlicht, die sich in jeder Woche um ein bestimmtes, oft zu aktuellen Ereignissen passendes, Thema drehen.

10 der Woche - 30.08.2026 30.08.2026 00:22

Staun! Freu! Jubel! Das Micky Maus Magazin ist an diesem Wochenende 75 Jahre alt geworden! Als einstiger Abonnent feiert Steffen Löwe das Jubiläum mit zehn Fragen, für die ihr manchmal vielleicht einen detektivischen Spürsinn wie Micky, manchmal Glück wie Gustav, manchmal einen messerscharfen Verstand wie Daniel Düsentrieb braucht – aber mit denen ihr vor allem hoffentlich ebenso viel Spaß wie fast alle Bewohner und Bewohnerinnen Entenhausens und ihre Leserschaft haben werdet.

1. Wer war von 1951 bis 1988 die erste Chefredakteurin der Micky Maus und leistete mit ihren Übersetzungen der Comics von (nicht nur) Carl Barks einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Comickultur? Charakteristisch für ihr Wirken sind dabei sowohl Inflektive wie ächzstöhn oder grübel als auch die zahlreichen Klassikerzitate.

2. Wie heißt der zur dänischen Egmont-Gruppe gehörige Verlag, in dem die deutschsprachige Micky Maus erscheint? Als Antwort genügt ein fünfbuchstabiges Silbenkurzwort, das sich übrigens vom Namen des dänischen Konzerngründers ableitet.

3. Während Tick, Trick und Track die Neffen von Donald Duck sind, heißen wie die beiden (!) Neffen von Micky Maus, die hierzulande ebenfalls bereits im ersten Heft vom 29. August 1951 vorkamen, jedoch insgesamt nicht ganz so regelmäßig auftreten wie ihre gefiederten Pendants?

4. Das hätten wir uns damals vielleicht auch gewünscht: In ihrer Eigenschaft als Pfadfinder beim Fähnlein Fieselschweif nutzen Tick, Trick und Track regelmäßig welches Nachschlagewerk, das trotz handlichen Formats anscheinend nahezu alles Wissen der Welt verzeichnet? In der Micky Maus erschienen Auszüge daraus ab 1994 in mehreren Sammelkartenserien.

5. Gustav Gans, Donalds selbstverliebter und ständig vom Glück verfolgter Cousin, heißt im englischsprachigen Original Gladstone Gander. Welche andere Figur ist dort hingegen als Gustav „Gus“ Goose bekannt? Der Gesuchte trägt bei uns zwar ebenfalls den Nachnamen „Gans“, hat ansonsten aber wenig mit Gustav gemein und ist in der Landwirtschaft tätig – oder meist eher untätig.

6. In welcher Sprache produzierte der Verlag im Sommer 2022 eine Sonderausgabe der Micky Maus und verteilte sie kostenlos an geflüchtete Kinder, um diesen – wie es in der offiziellen Pressemitteilung hieß – „ein Stück Vertrautheit, Freude und Leichtigkeit in ihrem neuen und noch ungewohnten Alltag in Deutschland zu bringen“?

7. Welche Hexe mit der offensichtlichen Lieblingsfarbe Lila, die erstmals 1963 im Disney-Film Die Hexe und der Zauberer auftrat, hexte nachfolgend auch regelmäßig in der Micky Maus? Während sie jedoch im Film als Erzschurkin dargestellt wird, ist sie in den Comics zwar etwas verschroben, aber ansonsten in der Regel gutmütig.

8. Auf der Titelseite von Heft 9/1988 war neben Micky, Donald und Dagobert ausnahmsweise welcher echte Mensch abgebildet? Grund war das Extra, das dieser Ausgabe beilag – eine „Blödel-Platte“ des gesuchten Komikers, der auch in unserer Gegenwart mit fast 91 Jahren noch immer aktiv ist.

9. Während im Duck-Universum allerlei verrückte Erfindungen auf das Konto von Daniel Düsentrieb oder Primus von Quack gehen, arbeitet auch Micky mit einer Reihe von Wissenschaftlern und Ingenieuren zusammen. Aus dem Lustigen Taschenbuch kennt man etwa die Professoren Zapotek und Marlin mit ihrer Zeitmaschine. In der Micky Maus trat dagegen 1995 erstmals welcher Erfinder auf? Der deutsche Name des etwas korpulenten Brillen- und Laborkittelträgers spielt auf einen berühmten Gelehrten des 20. Jahrhunderts an.

10. Während Carl Barks oder Don Rosa die wahrscheinlich bekanntesten Disney-Comiczeichner sind, war der produktivste vermutlich welcher Chilene (1934–2012), der in seinem Leben ca. 1300 Comics mit mehr als 10.000 Seiten produzierte? Mit seinen Entenhausener Alltagsgeschichten prägte der Zeichner mit scheinbar kirchlichem Künstlernamen auch viele Jahre lang das Erscheinungsbild der Micky Maus.

Zu den Antworten

10 am Donnerstag - 27.08.2026 27.08.2026 00:09

Nicht nur im Kalender, auch hier im Quiz naht der Herbst mit gewaltigen Schritten: Wie jeden Monat hat Florian Wittemann für euch wieder zehn Fragen aus dem Periodensystem der Elemente mitgebracht. Wir wünschen viel Freude mit den Elementen 71 bis 80!

1. Element 71: Lutetium (Lu). Benannt ist das Element nach Lutetia, also dem antiken Namen welcher heutigen EU-Hauptstadt?

2. Element 72: Hafnium (Hf). Wie Lutetium ist auch Hafnium nach dem lateinischen Namen einer EU-Hauptstadt benannt. Für viele gerade jüngere Leute ist aber vor allem die Abkürzung HF interessant. Diese wird im Netz und in Chats oft verwendet und steht für welche zwei englischen Worte?

3. Element 73: Tantal (Ta). Benannt nach der griechischen Sagengestalt Tantalos, welcher dazu verdonnert ist, bis zum Hals in einem See zu stehen und trotzdem nie einen Schluck trinken zu können. Hades’ Frau gibt ihm aus Mitleid mal einen Schluck, was seine Qualen aber nur verschlimmert. Wie heißt die Tochter der Demeter, die es hier eigentlich gut meinte?

4. Element 74: Wolfram (W). Wolfram hat unter allen Elementen bei zwei Eigenschaften jeweils den höchsten Wert. Nennt mindestens eine der beiden.

5. Element 75: Rhenium (Re). Offiziell 1925 entdeckt und nach dem Rhein benannt, wurde das Element eventuell schon 1908 entdeckt. Der damalige Entdecker benannte es zunächst nach seinem Heimatland, sodass es Nipponium hieß. Aus welchem Land kam der dieser Chemiker? Gesucht ist die deutsche Bezeichnung.

6. Element 76: Osmium (Os). Wie hieß der siebte Sultan des Osmanischen Reiches (Name und Ordnungszahl)? Unter ihm wurde 1453 die Stadt Konstantinopel erobert und er wird aufgrund seiner zahlreichen Eroberungen oft als zweiter Reichsgründer neben Osman I. genannt.

7. Element 77: Iridium (Ir). In welchem Film des MCU hat Iridium eine zentrale Rolle, da es benötigt wird, um ein intergalaktisches Portal zu bauen? Um es zu beschaffen, reisen Loki und Hawkeye nach Stuttgart, wo sie es stehlen. Es handelt sich um den ersten Film des MCU, in dem die beiden (und viele weitere) aufeinandertreffen.

8. Element 78: Platin (Pt). Platin ist eines der ältesten bekannt Elemente und hat wie viele andere Edelmetalle Einzug in die Popkultur und Sprache gefunden. So gibt es zum Beispiel die Reihe Historical Platin, die Teil welches Verlages ist? Es handelt sich um einen der größten deutschen Verlage für Liebesromane.

9. Element 79: Gold (Au). Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist welche Kanutin hinter Isaball Werth die zweiterfolgreichste deutsche Sommerolympionikin?

10. Element 80: Quecksilber (Hg). Auf Englisch auch Mercury genannt, was eine Frage zu Freddie Mercury und der Band Queen ermöglicht. In den frühen 1980ern gingen Freddie und Queen kurz getrennte Wege. Einen wesentlichen Teil dieser Zeit lebte Freddie dabei in Deutschland, in welcher Stadt?

Zu den Antworten

10 der Woche - 23.08.2026 23.08.2026 00:03

Ein Leben ohne ihn ist möglich, aber sinnlos: Loriot ist wohl der beliebteste Humorist Deutschlands. Auch Jahrzehnte nach seinen größten Erfolgen sind diese auch dem jüngeren Publikum noch bekannt. Aus Anlass seines gestrigen 15. Todestages prüft Jörg Schenk euer Loriot-Wissen mit zehn Fragen.

1. In welcher Stadt wurde Loriot im Jahr 1923 geboren? Seit 2015 finden wir hier jede Menge Figuren von Waldmöpsen aus Bronze im Stadtbild.

2. In einer Parodie auf Bernhard Grzimek erfand Loriot 1976 welches possierliche Tierchen? 1983 wurde es sogar in den Pschyrembel aufgenommen.

3. Für das ZDF zeichnete und sprach Loriot den Hund Wum und später auch Wendelin, den Elefanten. Was wünscht sich Wum laut Titel eines Nummer-1-Hits aus dem Jahr 1972?

4. Welchen Vornamen trägt die von Evelyn Hamann gespielte Frau, die Loriot gegenübersitzt, als er die Nudel im Gesicht hat?

5. Evelyn Hamann muss im Sketch Englische Ansage welche (natürlich von Loriot erfundene) 16-teilige englische Krimiserie ansagen? Die Zusammenfassung der bisher gezeigten Folgen endet in einem Fiasko der Aussprache verschiedenster Personen- und Ortsnamen, insbesondere das „th“ gestaltet sich schwierig.

6. „Mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein.“ Wovon kauft Herr Lohse im Film Pappa ante portas im Lebensmittelgeschäft gleich eine übergroße Menge, damit er ordentlich Rabatt bekommt?

7. Meine Tochter macht mit dem Papst eine Herrenboutique auf Island auf... Wie heißt der Lottogewinner? Bitte Vor- und Zuname!

8. Wie heißt die Firma, die Herr Blühmel als Weinvertreter bei den Hoppenstedts vertritt? Abgefüllt und original verkorkst von ....

9. Wir bleiben bei Hoppenstedts. Was bekommt Dicki vom Opa zu Weihnachten geschenkt? Das Geschenk wird natürlich am Ende auch gleich ausprobiert.

10. Loriot produzierte und zeichnete auch diverse Werbespots. Was für ein Produkt bewarb er Anfang der 70er für die Firma Stanwell? Der Slogan lautete „Drei Dinge braucht der Mann“. Heutzutage wäre derartige Werbung nicht mehr möglich.

Zu den Antworten

10 am Donnerstag - 20.08.2026 20.08.2026 02:46

Vor genau 30 Jahren, am 20. August 1996, starb Rio Reiser mit nur 46 Jahren. In Gedenken an die streitbare und unkonventionelle Musiklegende erinnert Lisa-Marie Schmidt an zehn Stationen seines Lebens und Nachlebens.

1. Beantwortet die Frage besser sofort, da der Name in den folgenden Fragen noch mehrfach erwähnt werden wird: Welche Band gründete Rio Reiser im Jahre 1970 gemeinsam mit R. P. S. Lanrue, Kai Sichtermann und Wolfgang Seidel?

2. Die in Frage 1 gesuchte Band war in der Hausbesetzerbewegung aktiv. Im Jahr 1972 veröffentlichte die Band einen Song, der welcher berühmten Berliner Einrichtung gewidmet war? Rio Reiser hatte das Lied während der Besetzung des Gebäudes im Dezember 1971 geschrieben, an der die Band beteiligt war.

3. Ein sehr bekanntes Lied Rio Reisers thematisiert in satirischer Weise die bundesdeutsche Politik und Populärkultur Mitte der 1980er Jahre. Ursprünglich war das Lied bereits 1975 entstanden und wurde im Laufe der Zeit mehrfach umgedichtet. In dem Song finden sich zahlreiche Anspielungen auf berühmte Persönlichkeiten. Nach Rio Reisers Eintritt in die PDS erlaubte er der Partei, das Lied im Wahlkampf zu verwenden, was dazu führte, dass das gesuchte Stück nicht mehr im Radio gespielt und das Video von VIVA boykottiert wurde. Ende 2006 wurde das Lied zudem in einer Werbekampagne von Media Markt verwendet. Wie lautet der Liedtitel?

4. Wie heißt der Ortsteil der im Nordwesten Schleswig-Holsteins gelegenen Gemeinde Stadum, der Bekanntheit erlangte, als Ton Steine Scherben 1975 dort einen Hof erwarben, der als Künstlerkolonie diente?

5. Welche Politikerin war zwischen 1982 und 1985 Managerin von Ton Steine Scherben? Die gesuchte Person ist Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen und seit 2025 Fachsprecherin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung der Grünen-Bundestagsfraktion. Zuvor hatte sie das Amt der Staatsministerin beim Bundeskanzler und Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien inne.

6. Rio Reiser war auch als Schauspieler aktiv. So übernahm er 1995 eine Rolle in einer Folge einer seit 1970 ausgestrahlten sehr erfolgreichen Fernsehreihe. In der Folge Im Herzen Eiszeit spielte er Reinhard Kammermeier, der des Mordes an einem früheren Komplizen verdächtigt wird. Um welche Fernsehreihe handelt es sich?

7. Nach seinem Tod am 20. August 1996 wurde Rio Reiser zunächst auf dem in Frage 4 erwähnten Bauernhof beerdigt. Dies wurde ermöglicht, da sich welche damalige schleswig-holsteinische Ministerpräsidentin für dieses Vorhaben eingesetzt hatte? Die 1943 geborene und 2023 verstorbene Politikerin war von 1988 bis 1993 Finanzministerin des Landes Schleswig-Holstein, ehe sie von 1993 bis 2005 das Amt der Ministerpräsidentin innehatte. Damit war sie die erste Frau, die regulär gewählt an der Spitze einer deutschen Landesregierung stand.

8. Welches Lied von Rio Reiser konnte erst im Jahre 2000 die deutschen Single-Charts erreichen, nachdem es Teil des Soundtracks des Kinofilms Crazy war? Es wurde hier von der Flensburger Band Echt interpretiert.

9. Jan Plewka, der Sänger welcher 1993 in Hamburg gegründeten Band, tritt seit 2005 regelmäßig mit dem Gastspiel Jan Plewka singt Rio Reiser auf? Bekannt ist die gesuchte Band vor allem durch die 1994 veröffentlichte Ballade Ohne dich.

10. Nach Rio Reisers Tod gründeten Weggefährten den Verein Rio-Reiser-Haus e. V. Da Rio Reiser und Ton Steine Scherben auf ihren Tourneen immer wieder junge, begabte Musiker:innen getroffen hatten, entschied man sich, den Rio Reiser Songpreis auszuloben. Dieser wurde 1998 erstmals verliehen. Zu den Preisträgern zählen auch bekannte Bands wie beispielsweise Juli. Zunächst fand die Verleihung in Berlin statt. Doch seit 2012 wird der Preis in welcher nordrhein-westfälischen Stadt verliehen? Die gesuchte Kreisstadt liegt etwa 15 Kilometer östlich von Dortmund am Ostrand des Ruhrgebiets. In ihrer etwa tausendjährigen Geschichte spielte die Salzgewinnung eine wichtige Rolle. Gewählt wurde die Stadt als Austragungsort der Preisverleihung, weil Rio Reiser gemeinsam mit seinem Bruder am Aufbau der alternativen Kulturszene dieser Stadt beteiligt war. Reiser schrieb auch die Musik für eine Oper über die gesuchte Stadt.

Zu den Antworten

10 der Woche - 16.08.2026 16.08.2026 01:43

Heute widmen wir uns dem Lieblingsbuchstaben aller Quatschköpfe, Quellnymphen, Quallenfischer, Quidditchfans, und ja, natürlich auch aller Quizzerinnen und Quizzer: In Sascha Karaschs Set aus den zehn altbewährten DQV-Kategorien beginnt jede gesuchte Antwort mit dem Buchstaben Q.

1. Wie hieß (nach deutscher Schreibweise) die letzte kaiserliche Dynastie Chinas, unter deren Herrschaft das chinesische Reich die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte erreichte und die mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912 endete?

2. Welche 1993 gegründete Fluggesellschaft mit einem Jahresumsatz von zuletzt umgerechnet rund 23 Milliarden US-Dollar hat ihre Basis auf dem „Hamad International Airport“? Ihr Symbol ist eine stilisierte Oryxantilope.

3. Wie heißt eine offiziell als „Religiöse Gesellschaft der Freunde“ bezeichnete und im 17. Jahrhundert in England gegründete, christlich geprägte Freikirche, die sich durch das überwiegende Fehlen von Dogmen, Priestern und festen Ritualen auszeichnet? 1947 wurde ihrer Vertretungsorganisation der Friedensnobelpreis für ihre Hilfsleistungen verliehen.

4. Scrooge McDuck (zu deutsch: Dagobert Duck), der steinreiche Onkel von Donald Duck, dürfte vermutlich allgemein bekannt sein. Wie aber lautet in den englischsprachigen Originalcomics der Vorname von Donald Ducks Vater?

5. Wie heißt eine rhythmische Sonderform in der Musik, bei der eine Gruppe von fünf gleich langen Noten in derselben Zeit gespielt wird, in der normalerweise eine gerade Anzahl derselben Notengattung (meist vier oder sechs Noten) Platz hätte? Diese Gruppe wird in der Notation durch eine eckige Klammer und die Zahl 5 gekennzeichnet.

6. Jack Klugman war bis zu seinem Tod 2012 der letzte verbliebene Schauspieler aus der Originalbesetzung des Films Die zwölf Geschworenen von 1957. Größere Bekanntheit erlangte er jedoch später als Hauptfigur welcher TV-Serie, in der er über acht Staffeln einen Gerichtsmediziner spielte, der daran arbeitet, die Ursachen von fragwürdigen Todesfällen herauszufinden?

7. Wie heißt eine von Apple entwickelte Multimedia-Software zur Wiedergabe, Aufnahme und Bearbeitung von Audio- und Videodateien? Sie ist standardmäßig in das Betriebssystem macOS integriert und basiert auf den Multimedia-Frameworks der genannten Marke.

8. Gesucht ist ein schnelles, taktisches Würfelspiel, dessen Ziel es ist, durch geschicktes Kombinieren von Würfeln möglichst viele Kreuze in vier Farbreihen auf einem Wertungszettel zu setzen, um die höchste Punktzahl zu erzielen. 2013 war es für das „Spiel des Jahres“ nominiert. Kommt ihr auf den einsilbigen und schnell anmutenden Namen?

9. Welches westaustralische Kurzschwanzkänguru mit dem wissenschaftlichen Namen Setonix brachyurus ist weltberühmt für sein scheinbares „Lächeln“ und gilt aufgrund unzähliger Social-Media-Fotos als das „glücklichste Tier der Welt“?

10. Zum Ende werden wir noch einmal unfassbar groß, aber hoffentlich dennoch gut machbar: Was ist (im Deutschen) die mathematische Bezeichnung bzw. das ausgeschriebene Zahlwort für die Zahl 10²⁷, also eine Eins mit 27 Nullen?

Zu den Antworten

10 am Donnerstag - 13.08.2026 13.08.2026 00:46

René Goscinny dürfte vielen von euch als Autor der Asterix-Comics ein Begriff sein – aber sein Schaffen war (trotz seines frühen Todes mit nur 51 Jahren) noch deutlich vielseitiger. Aus Anlass seines 100. Geburtstages am morgigen 14. August beleuchtet Kristin Franz für euch einige Facetten seines Lebens und Wirkens.

1. „Die X, die Römer!“ Als Texter der Asterix-Comics legte René Goscinny den Figuren Sätze in den Mund, die große Berühmtheit erlangten und teilweise auch Eingang in die Alltagssprache fanden – so auch dieser Ausdruck, den Obelix immer dann benutzt, wenn das Handeln seiner Kontrahenten (meist eben der Römer) auf sein Unverständnis stößt. Für welches wenig schmeichelhafte Verb steht X?

2. Zwar wurde Goscinny in Paris geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen ist er aber in einer Metropole am Rio de la Plata, in der heute über 3 Millionen Menschen wohnen. Welche Stadt, die interessanterweise manchmal auch das Paris Südamerikas genannt wird, war in seiner Jugend Goscinnys Lebensmittelpunkt?

3. Eine weitere Lebensstation Goscinnys war New York. Dort traf er Harvey Kurtzman, der ihm die Gelegenheit gab, Kinderbücher zu kolorieren, wodurch er weitere Kontakte für seinen Karriereweg knüpfen konnte. Kurtzman seinerseits gründete 1952 mit William Maxwell Gaines welches bis heute existierende US-Satiremagazin? Den Coverboy des Magazins, Alfred E. Neumann, habt ihr sicher alle schon gesehen.

4. Ebenfalls bereits in den USA lernte Goscinny den belgischen Comiczeichner Morris kennen und arbeitete mit ihm ab 1955 an einer sehr bekannten und beliebten Comicreihe. Dabei entstanden u. a. die Alben Die Daltons brechen aus oder Die Erbschaft von Rantanplan. Vielleicht löst ihr diese Quizfrage schneller als euer eigener Schatten: Welche Comicreihe bzw. welcher Comicheld ist hier gesucht?

5. Für die nun gesuchte prima Kinderbuchreihe zeichnete Jean-Jacques Sempé, während Goscinny wie so oft die Texte lieferte. Im Mittelpunkt steht ein Junge, der Alltagserlebnisse u. a. aus der Schule und von zuhause erzählt. Die Reihe, von der es auch eine Zeichentrickserie gab, gilt als eine der ersten, die die Welt aus kindlicher Sicht vermittelt. Goscinnys Tochter Anne verwaltet noch heute die Rechte der Serie. Wie heißt die Kinderbuchreihe?

6. Isnogud ist eine bis heute erscheinende Comicreihe, deren erster Autor ebenfalls Goscinny war. Der namensgebende Isnogud will im mittelalterlichen Bagdad Kalif werden und wendet dabei die ein oder andere List an. Welches Amt aber hat Isnogud inne? In Ländern wie Usbekistan, Iran und Afghanistan bezeichnet es heute einen Minister, historisch war es in vielen islamischen Ländern der zweite Mann im Staate. Viele von euch kennen den Begriff ohne den ersten Namensbestandteil sicher aus dem alten Ägypten, wo das gesuchte Amt den höchsten Beamten und ebenfalls zweiten Mann im Staate bezeichnete.

7. 1964 war Goscinny am Drehbuch des Films X und die blauen Orangen beteiligt. Hierbei handelte es sich jedoch nicht um einen verfilmten Comic von Hergé, sondern um einen Realfilm mit echten menschlichen und tierischen Darstellern. Wofür steht X? Im Deutschen ist ein dreiteiliger Begriff gesucht, im französischen ein Wort mit sechs Buchstaben.

8. Nach René Goscinnys Tod 1977 erschienen posthum noch zwei Asterix-Bände, deren Texte er verfasst hatte. 1980 dann kam mit Der große Graben der erste Band heraus, dessen Texte ein anderer Autor verfasste hatte. Dieser Autor (1927–2020) wirkte auch ansonsten stark an der Erstellung der Asterix-Bände mit und gab die Autorenschaft erst sieben Jahre vor seinem Tod an Jean-Yves Ferri ab. Wer ist gesucht?

9. Um sowohl in kreativer als auch wirtschaftlicher Sicht die Kontrolle über ihre Werke zu behalten, gründeten die Asterix-Väter 1974 ein eigenes Animationsstudio, in dem unter anderem der Film Asterix erobert Rom entstand. Schon kurz nach Goscinnys Tod wurde das Studio jedoch wieder geschlossen. Nach welcher Figur aus der Asterix-Welt, die Obelix so gut wie nie von der Seite weicht, war das Studio benannt?

10. Beim bedeutendsten Comicfestival Europas wird seit 1988 der beste Szenarist bzw. die beste Szenaristin mit dem René-Goscinny-Preis ausgezeichnet. In welcher als „Stadt des Comics“ bezeichneten Stadt in Nouvelle-Aquitaine findet jeden Januar das „Festival International de la Bande Dessinée“ statt?

Zu den Antworten

10 der Woche - 09.08.2026 09.08.2026 00:20

Bei den heutigen 10 der Woche geht es um Wörter, die ursprünglich aus dem asiatischen Raum stammen und teilweise schon sehr lange im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch angekommen sind. Frank Schmid sucht zehn asiatischstämmige Begriffe anhand von Kurzbeschreibungen. Viel Spaß!

1. Aus dem Hindi-Wort für „kneten“ oder „massieren“ leitet sich eine Bezeichnung für eine Flüssigkeit ab, die wohl fast jeder zu Hause hat und die üblicherweise im Bad steht.

2. Die japanische Bezeichnung „leere Hand“ kennt vermutlich jeder, doch nur wenige beherrschen diese Kampfkunst.

3. In vielen Orten taucht mittlerweile im Straßenbild das persische Wort für „Glas“ auf, meist in Verbindung mit „Bar“.

4. Aus dem arabischen Wort für „Reparatur“ oder „Vervollständigung“ stammt ein Teilgebiet der Mathematik, das für viele eine Gleichung mit zu vielen Unbekannten darstellt.

5. Der Name dieses rothaarigen Einwohners der Großen Sunda-Inseln bedeutet im Malaiischen schlicht „Waldmensch“.

6. Wiederum aus dem Hindi stammt ein Begriff für ein „bengalisches Haus“ und in fast jedem Ort – aber insbesondere in Urlaubsregionen – gibt es so bezeichnete Häuser.

7. Ein jemenitischer Ort ist der Namensgeber für eine ursprüngliche Zubereitungsart von Kaffee, bei der kein Kaffeefilter verwendet wird.

8. Der japanische Begriff für „Hafenwelle“ war 2004 plötzlich weltweit bekannt.

9. Das türkische Wort für „dicke Milch“ ist – in eingedeutschter Form – oft in den Kühlregalen der Supermärkte zu lesen.

10. Seinen Namen hat es von einem Dorf in der chinesischen Provinz Jiangxi: Dieses feine, weiße Lockergestein ist eine wichtige Zutat zur Porzellan-, aber auch zur Papierherstellung.

Zu den Antworten

10 am Donnerstag - 06.08.2026 06.08.2026 00:46

Seid ihr auch gerade reif für die Insel? Steffen Löwe präsentiert anhand der zehn DQV-Kategorien zehn Inseln, die sich euch jeweils selbst vorstellen. Und ja, in allen Fällen handelt es sich um real existierende Inseln, die ihr im Atlas finden könnt. Gute Reise!

1. Ich war die Heimat der minoischen Kultur, die als die erste Hochkultur Europas gilt.

2. Ich bin die flächen- und bevölkerungsreichste Insel, die vollständig (!) zur Europäischen Union gehört und auf der der Euro das alleinige gesetzliche Zahlungsmittel ist.

3. Den Namen verdanke ich einem vermutlich im 7. Jahrhundert gegründeten Mönchskloster. Am bekanntesten bin ich aber heutzutage für mein Königsschloss, das der „Märchenkönig“ nach dem Vorbild von Versailles errichten ließ.

4. Ich war die Wahlheimat von Ian Fleming, der hier auf seinem Landsitz Goldeneye alljährlich den Winter verbrachte und dabei alle seine James-Bond-Romane schrieb. (Und ganz nebenher sei auch erwähnt: Am heutigen 6. August feiere ich meinen Unabhängigkeitstag.)

5. Als Nina und Michael mich 1974 besuchten, hatten sie leider den Farbfilm vergessen.

6. Mein Name ist ein altes spanisches Wort für „Pelikane“. Trotz meiner geringen Größe von etwa 8,5 Hektar bin ich Handlungsort zahlreicher Filme wie etwa Point Blank (1967) und The Rock – Fels der Entscheidung (1996), um nur einige zu nennen.

7. Für nicht wenige der 1,6 Millionen Menschen, die auf mir leben, bin ich wohl der Inbegriff von Lifestyle schlechthin – und das nicht nur wegen des Cocktails aus Whiskey und süßem Wermut, der meinen Namen trägt.

8. Ich war die erste Insel, auf der Olympische Winterspiele stattgefunden haben. (Die zweite war übrigens meine größere südliche Nachbarinsel.)

9. Auf mir findet man den höchsten Vulkan der Europäischen Union. Rein geographisch gehöre ich allerdings gar nicht zu Europa.

10. Ich liege im Greifswalder Bodden und beherberge seit 1910 das Friedrich-Loeffler-Institut, das sich vor allem der Erforschung von Tierseuchen widmet. Aus diesem Grund bin ich zu großen Teilen Sperrgebiet.

Zu den Antworten

10 der Woche - 02.08.2026 02.08.2026 00:37

Gute Nacht! Jörg Schenk sucht mit euch hier ein paar Lieder mit Nachtbezug. Keine Angst, Helene Fischer ist nicht dabei... :)

1. Lionel Richie war nicht mehr dabei. Welche Band würdigte Ende 1984 in ihrem Hit Nightshift die im gleichen Jahr verstorbenen Musiker Marvin Gaye und Jackie Wilson?

2. Ein Lied in Moll mit Querflötensolo und Mellotron wurde der bekannteste Song für die Band Moody Blues. Wie heißt das von Justin Hayward eindringlich gesungene Lied, das 1967 erschien und 1972 nochmals ein Hit wurde?

3. The Night They Drove Old Dixie Down, geschrieben von Robbie Robertson, wurde 1971 ein großer Hit für die Folksängerin Joan Baez. Wer sang diesen Song auf Deutsch und hatte damit ihren einzigen Nummer-1-Hit in Deutschland?

4. „Spiderman is having me for dinner tonight“. Welche britische Band, die unter dem gesuchten Namen seit 1978 aktiv ist, hatte 1989 mit Lullaby ihren größten Hit in Deutschland und Großbritannien?

5. Welcher Sänger konnte 1988 in den USA mit Endless Summer Night (# 2) und Hold On to the Nights (# 1) zwei Riesenhits landen? Hierzulande war er später mit Right Here Waiting erfolgreich. Ein Duett mit Sarah Engels würde seine Karriere krönen... ;)

6. Der Kanadier Corey Hart hatte nur zwei Hits: Never Surrender und bereits 1983 X at Night. Für welches Accessoire steht das X?

7. Ihr Name ist bekannter als ihre Musik. Because the Night war 1978 der einzige Top-40-Hit welcher Sängerin? Sie schrieb ihn gemeinsam mit Bruce Springsteen.

8. Mit welchem Schlager hatte die sorbischstämmige Sängerin Ingrid Raack in der DDR 1975 einen großen Hit? Bei diesem Titel denkt man zuerst an die Zauberflöte, bei genauerem Hinhören fällt aber auf, dass eigentlich der Kaktus gemeint ist.

9. Mit Gott hat es diesmal nichts zu tun. Die Band Indeep veröffentlichte 1982 den Titel Last Night a X Saved My Life. Ein Jahr später wurde der Titel dann in Europa ein großer Erfolg. Für welchen Beruf steht hier das X?

10. Zum Schluss noch ein Klassiker für jedes Lagerfeuer: Reinhard Mey schrieb Gute Nacht, Freunde für das Duo Inga und Wolf, das damit – vergeblich – am deutschen ESC-Vorentscheid teilnahm. In Meys eigener Aufnahme wurde das Lied dann aber zum Volkslied. Hier heißt es natürlich: „Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und X.“ Wir suchen die fehlenden fünf Wörter.

Zu den Antworten